システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| visualeditor-parameter-search-more (トーク) (翻訳) | 他の $1 {{PLURAL:$1|フィールド}}を表示 |
| visualeditor-parameter-search-no-unused (トーク) (翻訳) | 未使用のフィールドはありません |
| visualeditor-parameter-search-unknown (トーク) (翻訳) | 不明なフィールド |
| visualeditor-preference-betatempdisable (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディターがベータ版である間は、一時的に無効にする |
| visualeditor-preference-core-description (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディターを有効にする。これはトークページやその他の名前空間では利用できません。 |
| visualeditor-preference-core-discussion-link (トーク) (翻訳) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback |
| visualeditor-preference-core-info-link (トーク) (翻訳) | //mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General |
| visualeditor-preference-core-label (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディター |
| visualeditor-preference-enable (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディターを有効にする。これは以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}のみで利用できます: $1 |
| visualeditor-recreate (トーク) (翻訳) | このページはあなたが編集を始めた後に削除されました。もう一度作成するには「$1」を押してください。 |
| visualeditor-reference-input-placeholder (トーク) (翻訳) | 現在の引用内を検索 |
| visualeditor-referenceslist-isempty (トーク) (翻訳) | このページには、この一覧に含めるためのグループ「$1」の出典はありません。 |
| visualeditor-referenceslist-isempty-default (トーク) (翻訳) | このページには、この一覧に含められる出典はありません。 |
| visualeditor-referenceslist-missingref (トーク) (翻訳) | この出典はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソース モードのみで編集できます。 |
| visualeditor-savedialog-error-badtoken (トーク) (翻訳) | セッションが無効になったため、編集内容を処理できませんでした。 |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (トーク) (翻訳) | 代わりに匿名利用者としてこのページに保存しますか? このページの編集履歴にあなたの IP アドレスが記録されます。 |
| visualeditor-savedialog-identify-user (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]] としてログインしています。この編集内容を保存すると、編集内容はこのアカウントと関連付けられます。 |
| visualeditor-savedialog-label-create (トーク) (翻訳) | ページを作成 |
| visualeditor-savedialog-label-error (トーク) (翻訳) | エラー |
| visualeditor-savedialog-label-report (トーク) (翻訳) | 問題点を報告 |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (トーク) (翻訳) | 競合を解決 |
| visualeditor-savedialog-label-restore (トーク) (翻訳) | ページを復元 |
| visualeditor-savedialog-label-restore-short (トーク) (翻訳) | 復元 |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (トーク) (翻訳) | 編集を再開 |
| visualeditor-savedialog-label-review (トーク) (翻訳) | 変更内容を確認 |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (トーク) (翻訳) | 保存フォームに戻る |
| visualeditor-savedialog-label-save (トーク) (翻訳) | ページを保存 |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (トーク) (翻訳) | 保存 |
| visualeditor-savedialog-label-warning (トーク) (翻訳) | 警告 |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (トーク) (翻訳) | 競合 |
| visualeditor-savedialog-title-nochanges (トーク) (翻訳) | 確認すべき変更点なし |
| visualeditor-savedialog-title-review (トーク) (翻訳) | 変更内容の確認 |
| visualeditor-savedialog-title-save (トーク) (翻訳) | 変更内容の保存 |
| visualeditor-savedialog-warning-dirty (トーク) (翻訳) | 編集内容が競合しているそれがあります - 保存する前に確認してください。 |
| visualeditor-saveerror (トーク) (翻訳) | サーバーにデータを保存する際にエラーが発生しました: $1 |
| visualeditor-saveerror-titleblacklist (トーク) (翻訳) | ページの保存エラー: このページ名はブラックリストに載っているため使えません。 |
| visualeditor-serializeerror (トーク) (翻訳) | サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1 |
| visualeditor-settings-tool (トーク) (翻訳) | ページの設定 |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (トーク) (翻訳) | クリップボード |
| visualeditor-shortcuts-formatting (トーク) (翻訳) | 段落の書式設定 |
| visualeditor-shortcuts-history (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| visualeditor-shortcuts-other (トーク) (翻訳) | その他 |
| visualeditor-shortcuts-text-style (トーク) (翻訳) | テキスト書式 |
| visualeditor-slug-insert (トーク) (翻訳) | 節を挿入 |
| visualeditor-special-characters-group-other (トーク) (翻訳) | よく使われるもの |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (トーク) (翻訳) | 特殊文字 |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (トーク) (翻訳) | 特殊文字 |
| visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (トーク) (翻訳) | { "記号": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "|" : "|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€" }, "アクセント付き文字": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "数学": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } } |
| visualeditor-table-caption (トーク) (翻訳) | キャプション |
| visualeditor-table-delete-col (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|column|columns}}つ削除 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
